CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 23

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 62.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Returns of Land Sales held during the Year 1855, are published for general information.

W. T. MERCER,

By Order,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 17th December, 1855.

$207015.

£266

22

Brought forward,

9 4

$9,030

341, F. Woods,

342, Do.

5,250 J 0 0 5,005

70

0 19

0

50

389, Cheong Yok,

6,350

0 11 6

40

390, Shaik Hassan Ally & Shaik Ameer,

5,000

0 10

0

35

391, F. Woods,

6,700

0 12

2

10

392, C. Markwick,

6,700

0 12 2

70

Totals,

£270 14 2

$9,305

CHAS. ST GEO. CLEVERLY,

Surveyor General.

No. 3. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 14th and 15th May, 1855.

No. of Lot. Purchaser. Contents in Square Feet. Fixed Annual Rent. Premium. No. 1.-RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 1st February, 1855. 91, F. A, Rangel, 15,400 £2 1 0 $395 93, Do. 21,700 Mun-moo-mew 396, Do. 5,208 £4 14 6 $155 397, Yeong Assow, 6,890 £6 5 0 $160 398, F. Woods, 6,175 £5 12 0 $30 399, Luk-ying-se, 3,700 £5 0 0 $150 400, Hip-lan-kee, 4,440 £6 1 0 $85 401, F. Woods, 5,920 £8 1 0 $100 402, Do. 5,850 £5 6 0 $150 403, Fr. A. Feliciani, 38,800 £17 11 0 $155 404, F. Woods, 5,400 £4 18 0 $25 405, Ching Aleen, 5,700 £5 3 4 $10 406, F. Woods, 4,250 £1 18 6 $25 407, Wong-chew-wab, 17,911 £8 2 6 $80 408, Foong Aching, 10,300 £9 6 10 $500 409, C. D. Williams, 14,300 £45 8 0 $1,000 410, Do. 11,000 £34 18 6 411, Lyall, Still & Co., 18,960 £158 0 0 $910 412, G. Duddell, 11,000 £34 18 6 Totals, £472 2 0 $2,610

CHAS. ST GEO. CLEVERLY,

Surveyor General.

No. 2. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 16th and 17th March, 1855.

No. 4. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, on the ground, on the 28th and 29th May, 1855.

No. of Lot. Purchaser. Contents in Square Feet. Fixed Annual Rent. Premium. 420, R. do Rozario, £5 12 0 421, Do. £5 12 0 $5 422, Cheong Assow, £1 18 6 $5

No. 5. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, on the ground, on Monday, 9th July, 1855.

Carried forward,

£266 9 4

$9,030

W. COWPER,

Assistant Engineer, for the Surveyor General.

Edit History

2026-05-18 00:07:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 62. GOVERNMENT NOTIFICATION. The following Returns of Land Sales held during the Year 1855, are published for general information. W. T. MERCER, By Order, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 17th December, 1855. $207015. £266 22 Brought forward, 9 4 $9,030 341, F. Woods, 342, Do. 5,250 J 0 0 5,005 70 0 19 0 50 389, Cheong Yok, 6,350 0 11 6 40 390, Shaik Hassan Ally & Shaik Ameer, 5,000 0 10 0 35 391, F. Woods, 6,700 0 12 2 10 392, C. Markwick, 6,700 0 12 2 70 Totals, £270 14 2 $9,305 CHAS. ST GEO. CLEVERLY, Surveyor General. No. 3. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 14th and 15th May, 1855. No. of Lot. Purchaser. Contents in Square Feet. Fixed Annual Rent. Premium. No. 1.-RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 1st February, 1855. 91, F. A, Rangel, 15,400 £2 1 0 $395 93, Do. 21,700 Mun-moo-mew 396, Do. 5,208 £4 14 6 $155 397, Yeong Assow, 6,890 £6 5 0 $160 398, F. Woods, 6,175 £5 12 0 $30 399, Luk-ying-se, 3,700 £5 0 0 $150 400, Hip-lan-kee, 4,440 £6 1 0 $85 401, F. Woods, 5,920 £8 1 0 $100 402, Do. 5,850 £5 6 0 $150 403, Fr. A. Feliciani, 38,800 £17 11 0 $155 404, F. Woods, 5,400 £4 18 0 $25 405, Ching Aleen, 5,700 £5 3 4 $10 406, F. Woods, 4,250 £1 18 6 $25 407, Wong-chew-wab, 17,911 £8 2 6 $80 408, Foong Aching, 10,300 £9 6 10 $500 409, C. D. Williams, 14,300 £45 8 0 $1,000 410, Do. 11,000 £34 18 6 411, Lyall, Still & Co., 18,960 £158 0 0 $910 412, G. Duddell, 11,000 £34 18 6 Totals, £472 2 0 $2,610 CHAS. ST GEO. CLEVERLY, Surveyor General. No. 2. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 16th and 17th March, 1855. No. 4. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, on the ground, on the 28th and 29th May, 1855. No. of Lot. Purchaser. Contents in Square Feet. Fixed Annual Rent. Premium. 420, R. do Rozario, £5 12 0 421, Do. £5 12 0 $5 422, Cheong Assow, £1 18 6 $5 No. 5. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, on the ground, on Monday, 9th July, 1855. Carried forward, £266 9 4 $9,030 W. COWPER, Assistant Engineer, for the Surveyor General.
Baseline (Original)
No. 62. GOVERNMENT NOTIFICATION. The following Returns of Land Sales held during the Year 1855, are published for general information. W. T. MERCER, By Order, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 17th December, 1855. $207015. £266 22 Brought forward, 9 4 $9,030 341, F. Woods, 342, Do. 5,250 J 0 0 5,005 70 0 19 0 50 389, Cheong Yok, 6,350 0 11 6 40 390, Shaik Hassan Ally & Shaik Ameer, 5,000 0 10 0 35 391, F. Woods, 6,700 0 12 2 10 392, C. Markwick, 6,700 0 12 2 70 Totals, £270 14 2 $9,305 CHAS. ST GEO. CLEVERLY, Surveyor General. No. 3. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 14th and 15th May, 1855. No. of Lot. Purchaser. Contents in Square Feet. Fixed An- nual Rent. Premium. No. 1.-RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 1st February, 1855. No. of Lot. Purchaser. Contents in Square Feet. Fixed An-. Inland. 91, F. A, Rangel, 93, Do. nual Rent £ 8. d. 15,400 21 0 0 21,700 Premium. $ 395, Mun-moo-mew, 396, £ 3. d. 5,208 4 14 6 $ 155 Do. 4,225 3 16 8 100 397, Yeong Assow, 6,890 6 5 0 160 398, F. Woods, 6,175 5 12 0 30 400 399, Luk-ying-se, 3,700 5 0 0 150 29 10 6 555 400, Hip-lan-kee, 4,440 6 I 0 85 94, C. D. Williams, 94A, 26,970 24 6 0 65 401, F. Woods, 5,920 8 1 0 100 Do. 26,970 24 6 0 25 402, Do. 5,850 5 6 0 150, Fr. A. Feliciani, 38,800 17 11 0 155 403, Do. 5,850 5 6 0 35 69, 126, G. A. Trotter, 65, F. Woods, 13,520 12 5 0 140 404, Do. 5,400 4 18 0 25 Do. 17,220 19 7 6 325 405, Ching Aleen, 5,700 5 3 4 10 13,517 12 5 0 250 406, F. Woods, 4,250 1 18 6 25 141, J. W. Brimelow, G. Duddell, 37,225 33 10 9 790 407, Wong-chew-wab, 17,911 8 2 6 80 5,512 15 0 0 250 408, Foong Aching, 10,300 9 6 10 500 270A, Yeong Assow, 4,500 12 5 0 380 409, C. D. Williams, 14,300 45 8 0 1,000 Marine, 410, Do. 11,000 34 18 6 64, Lyall, Still & Co., 18,960 158 0 0 910 411, Do. 12,100 38 I 6 64A, G. Duddell, 10,800 90 0 0 800 412, Do. 11,000 34 18 6 44, No bidder, £1507 Fixed [ 49,6 10 418, Do. 11,000 34 18 6 46, Do. 114 47, Do. Annual 37,206 414, Do. 11,000 34 18 6 113 40,746 Rental. 415, Smith & Brimelow, 11,500 36 10 0 48, Do. 150 46,666 416, C. D. Williams, 11,600 36 16 6 Chun-sie, 900 3 5 60 417, Cheong Assow, 9,307 29 16 8 125 Hip-lun-kee, 1,000 3 12 6 70 418, Smith & Brimelow, 11,300 35 17 4 30 Chun-sie, Do. 1,000 3 12 6 40 419, Cheong Assow, 9,555 30 6 8 1,000 3 12 6 40 Ow-quoy, 1,440 5 4 6 85 Totals, Low-yu-laong, 880 3 0 0 40 F. A. Rangel, 1,600 5 16 8 60 £472 CHAS. ST GEO. CLEVERLY, 2 Ο $2,610 'Ng-ayun, 1,080 3 18 6 90 Surveyor General. 'Ng-apoon, 800 2 18 4 95 Totals, £504 7 7 $5,625 CHAS. ST GEO. CLEVERLY, No. 2. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 16th and 17th March, 1855. No. 4. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, on the ground, on the 28th and 29th May, 1855. No. of Lot. Surveyor General. | } Purchaser, Fixed An nual Rent. Premium. £8. d. 420, R. do Rozario, 5 12 0 421, Do. 5 12 0 5 422, Cheong Assow, 1 18 6 5 Contents in Fixed An- 423, R. Ricnaecker, 424, 35 10 10 10 Do. 15 6 0 10 No. of Lot. Purchaser, Square Feet. nual Rent. Juland, 381, Lou Achow, 1,190 3 15 £8. d. 6 Premium. $ 425, C. D. Williams, 15 0 0 10 426, Do. 15 1 0 10 365 427, G. Nye, Jr., 150 0 0 5,000 382, Do. 1,190 3 15 6 555 428, C. D. Williams, 36 10 0 2128, Cheong Assow. 3,400 9 5 4 96.5 429, Do. 36 10 0 356, Chun Shing, 5,265 II 18 10 480 430, Do. 36 16 6 354, Quoke Acheong, 3,645 8 5 4 625 431. Do. 36 16 6 355, Chun Shing, 3,150 5 14 + 380 432, Cheong Assow, 11 0 0 33, Tung Alok, 1,750 3 3 6 J25 433, Do. 9 19 8 264, D. R. Caldwell, 1,812 0 17 6 125 434, Loo Aloong, 9 1 6 262, Do. 1,680 0 16 6 10 435, Do. 9 I 6 2438, Le Ayow, 666 0 12 0 95 436, Tong Alum, 9 1 6 2430, Do. 540 0 9 G 100 437, Tam Achoey, 9 1 6 243G, Le Asek, 1,680 0 16 6 80 244H, Cheong Hoo, 1,540 0 14 0 115 Totals, £447 19 0 $5,050 2455, Do. 490 0 4 6 45 239, See Suy 840 1 5 0 100 280, Do. 4,675 4 4 10 45 279, Do. 4,250 8 17 0 70 278, Do. 4,250 3 17 0 90 277, Le Asek, 4,250 5 15 8 70 276, F. Woods, 6,205 8 8 10 Purchaser, 275, Tung Alok, 6,205 8 8 10 55 CHAS, ST GEO, CLEVERLY, Surveyor General. No, 5. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, on the ground, on Monday, 9th July, 1855, 15 No. of Lot. 290, Foong Aching, 4,375 5 19 0 370 438, Lo Ayune, 274, Do. 1,679 2 5 8 105 439, Do. 273, Do. 4,380 5 19 2 310 440, Do. 271, Do. 3,723 5 1 4 600 384, Tam Achoey, 441, Lo Ahoong, 3,060 4 3 4 755 385, Foong Aching, 386, Do. 77B, Chun Shing, 387, Tung Alok, 388, Chun Shing, 158, C. D. Williams, 157, Do. 442, Tam Achoey, 8,800 12 0 0 16,960 15 2,275 & 6,375 20 20,900 66 19,030 17 19,030 17 0754755 800 443, Do. 8 605 444, Lo-san-ke, 0 500 445, Lum Chak, 4 10 5 446, Lo Ahoong, 0 20 2 250 Totals, Fixed An Premium nual Rent. £ 8. d. 12 8 G 9 1 6 5 9 1 6 15 9 6 25 9 6 40 9 6 40 9 I 6 50 9 6 65 9 6 50 £85 0 6 $295 $ 5 2 200 Carried forward, £266 9 4 $9,030 W. COWPER, Assistant Engineer, for the Surveyor General.
2026-05-18 00:07:03 · Baseline
View content

No. 62.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Returns of Land Sales held during the Year 1855, are published for general information.

W. T. MERCER,

By Order,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 17th December, 1855.

$207015.

£266

22

Brought forward,

9 4

$9,030

341, F. Woods,

342,

Do.

5,250 J 0 0 5,005

70

0 19

0

50

389, Cheong Yok,

6,350

0 11 6

40

390, Shaik Hassan Ally & Shaik Ameer,

5,000

0 10

0

35

391, F. Woods,

6,700

0 12

2

10

392, C. Markwick,

6,700

0 12 2

70

Totals,

£270 14 2

$9,305

CHAS. ST GEO. CLEVERLY,

Surveyor General.

No. 3. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 14th and 15th May, 1855.

No. of Lot.

Purchaser.

Contents in

Square Feet.

Fixed An- nual Rent.

Premium.

No. 1.-RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 1st February, 1855.

No. of Lot.

Purchaser.

Contents in Square Feet.

Fixed An-.

Inland.

91, F. A, Rangel,

93,

Do.

nual Rent £ 8. d. 15,400 21 0 0 21,700

Premium. $

395, Mun-moo-mew, 396,

£ 3. d.

5,208

4 14

6

$

155

Do.

4,225

3 16 8

100

397, Yeong Assow,

6,890

6 5 0

160

398, F. Woods,

6,175

5 12 0

30

400

399, Luk-ying-se,

3,700 5 0 0

150

29 10 6

555

400, Hip-lan-kee,

4,440 6 I 0

85

94, C. D. Williams, 94A,

26,970 24 6 0

65

401, F. Woods,

5,920 8 1 0

100

Do.

26,970 24 6 0

25

402, Do.

5,850

5 6 0

150, Fr. A. Feliciani,

38,800

17 11 0

155

403,

Do.

5,850

5 6 0

35

69,

126, G. A. Trotter,

65, F. Woods,

13,520 12 5 0

140

404,

Do.

5,400

4 18

0

25

Do.

17,220 19 7 6

325

405, Ching Aleen,

5,700 5 3 4

10

13,517 12 5 0

250

406, F. Woods,

4,250

1 18 6

25

141, J. W. Brimelow, G. Duddell,

37,225 33 10

9

790

407, Wong-chew-wab,

17,911

8 2

6

80

5,512 15 0

0

250

408, Foong Aching,

10,300 9

6 10

500

270A, Yeong Assow,

4,500 12 5

0

380

409, C. D. Williams,

14,300

45 8 0

1,000

Marine,

410,

Do.

11,000

34 18

6

64, Lyall, Still & Co.,

18,960 158 0 0

910

411,

Do.

12,100 38 I 6

64A, G. Duddell,

10,800

90 0

0

800

412,

Do.

11,000

34 18 6

44, No bidder, £1507

Fixed

[ 49,6 10

418,

Do.

11,000

34 18 6

46,

Do.

114

47,

Do.

Annual

37,206

414,

Do.

11,000 34 18 6

113

40,746

Rental.

415, Smith & Brimelow,

11,500

36 10 0

48,

Do.

150

46,666

416, C. D. Williams,

11,600

36 16 6

Chun-sie,

900

3 5

60

417, Cheong Assow,

9,307

29 16

8

125

Hip-lun-kee,

1,000

3 12

6

70

418, Smith & Brimelow,

11,300

35 17

4

30

Chun-sie,

Do.

1,000

3 12

6

40

419, Cheong Assow,

9,555 30

6 8

1,000

3 12

6

40

Ow-quoy,

1,440

5 4 6

85

Totals,

Low-yu-laong,

880

3 0 0

40

F. A. Rangel,

1,600

5 16 8

60

£472

CHAS. ST GEO. CLEVERLY,

2 Ο

$2,610

'Ng-ayun,

1,080

3 18

6

90

Surveyor General.

'Ng-apoon,

800 2 18 4

95

Totals,

£504 7 7

$5,625

CHAS. ST GEO. CLEVERLY,

No. 2. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, held on the ground, 16th and 17th March, 1855.

No. 4. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, on the ground, on the 28th and 29th May, 1855. No. of Lot.

Surveyor General.

| }

Purchaser,

Fixed An

nual Rent.

Premium.

£8. d.

420, R. do Rozario,

5 12

0

421,

Do.

5 12

0

5

422, Cheong Assow,

1 18

6

5

Contents in

Fixed An-

423, R. Ricnaecker, 424,

35 10 10

10

Do.

15

6 0

10

No. of Lot.

Purchaser,

Square Feet.

nual Rent.

Juland,

381, Lou Achow,

1,190

3 15

£8. d. 6

Premium.

$

425, C. D. Williams,

15 0 0

10

426,

Do.

15 1 0

10

365

427, G. Nye, Jr.,

150 0 0

5,000

382,

Do.

1,190

3 15 6

555

428, C. D. Williams,

36 10 0

2128, Cheong Assow.

3,400

9 5 4

96.5

429,

Do.

36 10 0

356, Chun Shing,

5,265

II 18 10

480 430,

Do.

36 16

6

354, Quoke Acheong,

3,645

8 5 4

625 431.

Do.

36 16

6

355, Chun Shing,

3,150

5 14 +

380

432, Cheong Assow,

11 0 0

33, Tung Alok,

1,750

3 3 6

J25

433,

Do.

9 19 8

264, D. R. Caldwell,

1,812

0 17

6

125

434, Loo Aloong,

9 1

6

262,

Do.

1,680

0 16 6

10 435, Do.

9 I 6

2438, Le Ayow,

666

0 12 0

95

436, Tong Alum,

9 1 6

2430, Do.

540

0 9 G

100

437, Tam Achoey,

9 1 6

243G, Le Asek,

1,680

0 16 6

80

244H, Cheong Hoo,

1,540

0 14 0

115

Totals,

£447 19

0

$5,050

2455,

Do.

490

0 4 6

45

239, See Suy

840

1 5 0

100

280, Do.

4,675

4 4 10

45

279, Do.

4,250

8 17 0

70

278, Do.

4,250

3 17 0

90

277, Le Asek,

4,250

5 15 8

70

276, F. Woods,

6,205 8 8 10

Purchaser,

275, Tung Alok,

6,205

8 8 10

55

CHAS, ST GEO, CLEVERLY,

Surveyor General.

No, 5. RETURN OF LAND LEASE SALE, at Public Auction, on the ground, on Monday, 9th July, 1855, 15 No. of Lot.

290, Foong Aching,

4,375

5 19 0

370

438, Lo Ayune,

274,

Do.

1,679

2 5 8

105

439,

Do.

273,

Do.

4,380

5 19 2

310

440,

Do.

271,

Do.

3,723

5 1 4

600

384, Tam Achoey,

441, Lo Ahoong,

3,060 4 3 4

755

385, Foong Aching,

386,

Do.

77B, Chun Shing,

387, Tung Alok, 388, Chun Shing,

158, C. D. Williams,

157,

Do.

442, Tam Achoey,

8,800 12 0 0

16,960 15

2,275 &

6,375 20

20,900 66

19,030 17

19,030 17

0754755

800

443, Do.

8

605

444, Lo-san-ke,

0

500

445, Lum Chak,

4 10

5

446, Lo Ahoong,

0

20

2

250

Totals,

Fixed An

Premium

nual Rent.

£ 8. d.

12 8 G

9 1 6

5

9 1

6

15

9

6

25

9

6

40

9

6

40

9

I 6

50

9

6

65

9

6

50

£85 0 6

$295

$

5

2

200

Carried forward,

£266 9

4

$9,030

W. COWPER,

Assistant Engineer, for the Surveyor General.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.